Скрипторий: Spell - blessing of defiance (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnSpell - blessing of defiance (tian xia character guide)
Blessing of Defiance
-
Spell 5
Source Secrets of Magic
Traditions divine, primal
Range 30 feet; Targets varies
Duration 1 round
Channeling forth the power to persevere in the face of adversity, you grant the target the means to deny danger and avoid dire harm. Choose one saving throw: Fortitude, Reflex, or Will. The target gets a +4 status bonus to that saving throw for 1 round. The potency and number of targets of this blessing depend on how many actions you spend when Casting the Spell.
(somatic) The spell targets you or one willing ally within range.
(verbal) The spell targets you or one willing ally within range. If you choose Fortitude, the target gains resistance 15 to poison. If you choose Reflex, the target gains a +15-foot status bonus to its Speeds. If you choose Will, the target gains resistance 15 to mental damage.
(verbal) The spell targets you and all willing allies within 30 feet.
Traditions divine, primal
Range 30 feet; Targets varies
Duration 1 round
Channeling forth the power to persevere in the face of adversity, you grant the target the means to deny danger and avoid dire harm. Choose one saving throw: Fortitude, Reflex, or Will. The target gets a +4 status bonus to that saving throw for 1 round. The potency and number of targets of this blessing depend on how many actions you spend when Casting the Spell.
(somatic) The spell targets you or one willing ally within range.
(verbal) The spell targets you or one willing ally within range. If you choose Fortitude, the target gains resistance 15 to poison. If you choose Reflex, the target gains a +15-foot status bonus to its Speeds. If you choose Will, the target gains resistance 15 to mental damage.
(verbal) The spell targets you and all willing allies within 30 feet.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Благословение неповиновения
-
Заклинание 5
Источник Secrets of Magic
Традиции сакральная, первобытная
Дистанция 30 футов; Цели варьируется
Длительность 1 раунд
Направляя силу на выдержку перед лицом невзгод, вы даёте цели возможность противостоять опасности и избежать серьёзного вреда. Выберите одно испытание: Стойкость, Реакция или Воля. Цель получает бонус состояния +4 к этому испытанию на 1 раунд. Решите, сколько действий вы собираетесь потратить, прежде чем начнёте Сотворение этого заклинания. Эффекты зависят от количества потраченных действий.
(жестовый): заклинание нацелено на вас или на одного согласного союзника в пределах дистанции.
(словесный): заклинание нацелено на вас или на одного согласного союзника в пределах дистанции. Если вы выбрали Стойкость, то цель получает устойчивость 15 к ядам. Если вы выбрали Реакцию, то цель получает бонус состояния +15 футов к скорости. Если вы выбрали Волю, то цель получает устойчивость 15 к ментальному урону.
(словесный): заклинание нацелено на вас и всех согласных союзников в радиусе 30 футов.
Традиции сакральная, первобытная
Дистанция 30 футов; Цели варьируется
Длительность 1 раунд
Направляя силу на выдержку перед лицом невзгод, вы даёте цели возможность противостоять опасности и избежать серьёзного вреда. Выберите одно испытание: Стойкость, Реакция или Воля. Цель получает бонус состояния +4 к этому испытанию на 1 раунд. Решите, сколько действий вы собираетесь потратить, прежде чем начнёте Сотворение этого заклинания. Эффекты зависят от количества потраченных действий.
(жестовый): заклинание нацелено на вас или на одного согласного союзника в пределах дистанции.
(словесный): заклинание нацелено на вас или на одного согласного союзника в пределах дистанции. Если вы выбрали Стойкость, то цель получает устойчивость 15 к ядам. Если вы выбрали Реакцию, то цель получает бонус состояния +15 футов к скорости. Если вы выбрали Волю, то цель получает устойчивость 15 к ментальному урону.
(словесный): заклинание нацелено на вас и всех согласных союзников в радиусе 30 футов.